Итак, без неожиданностей…

 

ПОСРЕДСТВЕННЫЙ бюджет. Несколько крошек  для бедных. Прибавка в несколько пенсов к минимальной заработной плате. Отмена импортных пошлин на отдельные товары, имеющая лишь символическое значение, — например, на корнишоны и апельсиновый джем. Десять миллиардов фунтов экономической и военной помощи марионеточному режиму на Украине. Неужели к этому и сводится подъём, связанный с Бёрнемом?

 Разумеется, никто не станет возражать против отмены фиксированной платы за газоснабжение или компенсации в размере 100 фунтов, призванной помочь тем, чьё жильё относится к более низким категориям муниципального налога, справиться с расходами на отопление. Исключение фиксированной платы из бытовых счетов за газ и продление снижения НДС до июля 2027 года были восприняты положительно. Однако в конечном счёте эти меры едва ли компенсируют повышение цен на энергию, которого следует ожидать предстоящей зимой, поскольку кризис в Персидском заливе продолжается и конца ему пока не видно.

 Некоторые говорят, что следует быть благодарными и за небольшие послабления. От Стармера мы не получили ничего. При Тори или сторонниках Фараджа положение было бы гораздо хуже. Всё это действительно так. Но речь по-прежнему идёт лишь о крохах со стола богачей, и Бёрнему необходимо сделать гораздо - гораздо больше, если он хочет, чтобы после следующих выборов лейбористы сохранили власть.

 Это станет возможным лишь при массовом давлении со стороны рабочего движения, способного организовать отпор и заставить богатых расплачиваться за кризис, который они сами породили. Да, профсоюзные бюрократы время от времени выступают против политики жёсткой экономии, однако они никогда не возглавят массовое движение за подлинные перемены, если рядовые члены профсоюзов не принудят их к этому. Они рассуждают о тарифных сетках и минимальной заработной плате, но единственный путь к социальной справедливости в области оплаты труда — отменить все репрессивные антипрофсоюзные законы, навязанные рабочему движению с 1979 года, и восстановить свободу коллективных переговоров, которой мы пользовались в 1970-е годы.

 Они говорят об общественном контроле, но мы должны добиваться общественной собственности — повторной национализации всего государственного сектора, которым Британия некогда располагала в послевоенный период, — чтобы сохранить и расширить систему здравоохранения и социального обеспечения, восстановив государство всеобщего благосостояния.

 Они даже говорят о восстановлении производственной базы страны. Цель похвальная, однако это огромная задача, осуществить которую можно лишь посредством централизованного планирования и масштабного государственного вмешательства. Разумеется, в такой богатой стране, как Соединённое Королевство, это возможно.

 Что касается расходов, их могут взять на себя богатые. Средства у них есть. С 1979 года они получили немало налоговых льгот. Возвращение налоговых ставок к уровням, установленным в 1970-е годы, могло бы стать первым шагом...