С начала ноября небольшая делегация из Бразилии совершает поездку по Германии, рассказывая о разрушительных последствиях применения пестицидов при выращивании сои в своей стране и о борьбе против этой практики. Инаи’Ури Карнейру Помпеу Лисбоа (Inai’Ury Carneiro Pompeu Lisboa) принадлежит к общине коренного населения, которая считает, что агрессивные химические препараты угрожают основам её существования. Географ Роналдо Баррос Содре (Ronaldo Barros Sodré) совместно со своей группой подготовил доклады по результатам мониторинга, отражающие весь масштаб распыления пестицидов, а бывший судья Луис Жоржи С. Морено (Luiz Jorge S. Moreno) руководит подготовкой народного трибунала по вопросу о рисках и побочных воздействиях глифосата и других подобных средств.

12 ноября трое делегатов проследили цепочку поставок пестицидов до её первого звена: они прибыли в Леверкузен, где находится штаб-квартира концерна Bayer. «Прекратите нас отравлять!» — с таким обращением выступили активисты. Эта транснациональная корпорация входит в число основных поставщиков гербицидов, инсектицидов и фунгицидов в Бразилии. В 2025 году её выручка в этой стране с огромным сельскохозяйственным сектором составила почти 4,4 млрд евро. По объёму продаж этот рынок уступал лишь США.

Об оборотной стороне столь успешного бизнеса Инаи’Ури Карнейру Помпеу Лисбоа, Роналдо Баррос Содре и Луис Жоржи С. Морено рассказали на митинге, организованном Coordination gegen Bayer-Gefahren (CBG). Они ярко обрисовали положение на местах. Содре особо выделил ещё одно обстоятельство, которое некоторые его соотечественники называют «химическим колониализмом»: поставки в Бразилию пестицидов, которые вследствие своей потенциальной опасности не имеют либо более не имеют разрешения на применение в ЕС.

Затем все трое вместе со своими немецкими партнёрами посетили штаб-квартиру транснациональной корпорации, имея при себе открытое письмо. В нём содержатся подробный анализ ущерба, причинённого пестицидами, и вытекающие из него требования к Bayer, в том числе о поэтапном прекращении производства особо опасных пестицидов — так называемых Highly Hazardous Pesticides (HPPs). Среди подписавших письмо — 18 организаций: от церковных объединений, профсоюзов сельскохозяйственных рабочих и объединений крестьян до агроэкологических кооперативов.

Однако агропромышленный гигант ответил бразильцам отказом: он не пожелал принять открытое письмо. Несмотря на это, Содре и его товарищи ещё долго оставались перед штаб-квартирой компании. Очевидно, возможность здесь, в Леверкузене, заглянуть в самое сердце тьмы стала для них глубоко волнующим переживанием.

Германские политики отнеслись к ним немногим лучше. Как раз накануне Комитет бундестага по сельскому хозяйству отклонил законопроект «Зелёных», который должен был запретить Bayer и другим компаниям экспортировать в иные регионы мира пестициды, не разрешённые в ЕС.

По мнению СДПГ, в законопроекте не был в достаточной мере обеспечен «дифференцированный» подход. Партия указала, что для некоторых средств производители не запрашивали разрешения исключительно потому, что эти средства предназначены для культур, например бананов, которые в Европе не растут. ХДС присоединился к этой аргументации. Кроме того, он предупредил, что такое законодательное регулирование повлечёт усиление «бюрократии», и обвинил «Зелёных» в стремлении навязывать свою волю торговым партнёрам. Наконец, АдГ сочла, что химическая промышленность уже и без того достаточно пострадала, и выступила против любой дополнительной нагрузки на неё. Только партия «Левая» поддержала законопроект.

Всё это не обескуражило Инаи’Ури Карнейру Помпеу Лисбоа, Роналдо Барроса Содре, Луиса Жоржи С. Морено и активистов CBG. Они выразили решимость продолжать борьбу за сельское хозяйство без применения химических средств и придерживаться своего подхода, предполагающего одновременные действия со стороны первого и последнего звеньев цепочки поставок пестицидов.